El documental presenta
los resultados de una investigación sobre la gestión de residuos
nucleares en EE.UU., Rusia, Alemania y Francia. Los autores Eric
Guéret y Laure Noualhat estuvieron acompañados por los técnicos
del laboratorio francés independiente de control de la radiación,
CRIIRAD. Ellos han detectado y medido la radiación en muchos lugares
como el río Columbia de EE.UU. o la fábrica de plutonio francesa
llamada planta de reprocesamiento en La Hague.
Los Residuos radiactivos
son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no
tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de
un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también
puede generarse durante el procesamiento de combustible para los
reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la
radioterapia o la medicina nuclear.